History & Culture
История Синухе: любимая история Египта на тысячу лет
Судебный чиновник подслушивает то, что ему не следует, паникует и убегает. То, что следует за этим, копировалось и переписывалось египетскими книжниками в течение тысячелетия — самое близкое к бестселлеру.
Большая часть того, что сохранилось из древнего Египта, была написана навечно: надписи на гробницах, посвящения в храмы, царские списки. История Синухе отличается. Это история, написанная для удовольствия, и египетские книжники копировали ее в течение тысячи лет — на папирусных рулонах, на известняковых хлопьях, как школьное упражнение. В египетской литературе сохранилось больше копий, чем чего-либо еще.
Что происходит
Синухэ является чиновником в доме королевской жены, во время кампании в Ливии, когда приходит слово, что король Аменемхат I умер. Он подслушивает что-то о преемственности - текст намеренно расплывчатый о чем - и охвачен ужасом, который он не может потом объяснить. Он бежит.
Он пересекает восточную границу, почти умирает от жажды в пустыне, и его принимает вождь в Ретьену, в Леванте. Там он процветает: женится, имеет сыновей, становится богатым, командует войсками и побеждает местного чемпиона в одиночном бою. Он, во всяком случае, очень хорошо справился за границей.
И он несчастный. В основе истории лежит его растущий страх умереть за пределами Египта и быть похороненным в овечьей шкуре, а не в своей собственной стране. В конце концов новый король, Сенвострет I, посылает слово, приглашая его домой. Синухэ возвращается, получает при дворе, дарит дом и гробницу, а история замыкается с ним в ожидании смерти в нужной стране.
Бой, который помнит каждый
Сцена одиночного боя — Синухэ против чемпиона Ретьену, весь округ наблюдает, одна стрела в шею — это отрывок, который чаще всего цитируется, и его сравнивают с Давидом и Голиафом больше раз, чем он заслуживает. Сравнение свободно; привлекательность дуэльного повествования просто универсальна.
Почему египтяне копируют
- Он действительно хорошо написан — прозаические сдвиги регистрируются между повествованием, поэзией и формальным письмом, и писцы явно использовали его в качестве модели стиля.
- Она льстит монархии, не будучи пропагандой: король щедр, изгнание прощено, естественный порядок подтверждает себя.
- Это аргумент в пользу самого Египта. Человек преуспевает за границей по всем материальным меркам и все еще не может быть похоронен там.
- У него есть психологически реальный главный герой. Паника Синухе никогда не оправдывается и не объясняется, и он проводит всю историю, тихо стыдясь этого.
Где он выживает
Наиболее хорошо сохранившиеся экземпляры сейчас находятся на папирусах в Берлине, с существенными дополнительными частями на других папирусах и на десятках остраков — известняковых хлопьях, на которых писали писцы и студенты. Широкое распространение этих фрагментов по сайтам и векам говорит нам о том, что их читали, а не просто архивировали: это был текст, который люди изучали, цитировали и ставили в качестве домашней работы.
Часто задаваемые вопросы
Египетский придворный чиновник, который бежит из страны в панике после смерти Аменемхата I, процветает в изгнании в Леванте и проводит годы, желая вернуться в Египет, чтобы его могли похоронить должным образом. В конце концов король вспоминает его.
В Поднебесной, около 1875 г. до н.э., во время или вскоре после правления Сенвострета I. Он продолжал копироваться примерно тысячу лет.
Она сохранилась в большем количестве копий, чем любое другое произведение египетской литературы, использовалась в качестве образца стиля книжниками и дает редкий взгляд на то, как египтяне думали об изгнании, доме и надлежащем захоронении.
Основные папирусные копии находятся в Берлине, фрагменты — в других коллекциях. Египетские музеи демонстрируют сопоставимые литературные папирусы и остраку, на которой практиковались книжники.
Четыре тысячи лет спустя то, что заставляет его работать, не изменилось: человек, который бежал по причинам, которые он не может сформулировать, сделал хорошо и все равно хотел вернуться домой.
Что на самом деле написали египтяне
Литературные папирусы, письменные палитры и острака повседневного письма в каирских коллекциях.
Посмотреть Музейный турПродолжайте исследовать
History & Culture
Как Абу Симбел был разрезан на куски и перенес скалу
Храмы, которые вы стоите перед Абу-Симбелом, не там, где их поставил Рамсес II. В период с 1964 по 1968 год вся территория была разбита на блоки, поднята на 65 метров вверх по скале и перестроена внутри полой искусственной горы, чтобы спасти ее от озера.
History & Culture
Стертые фараоны: как обнаружить украденный картуш на стене храма
Египетские цари регулярно вырезали имена своих предшественников и вырезали свои собственные. Как только гид покажет вам первый вырезанный картуш, вы увидите их на каждой стене в Египте.
History & Culture
Почему каждый фараон выглядит молодым, спокойным и более или менее идентичным
Три тысячи лет королевским статуям и почти ни одна из них не является портретами. Египетские цари были показаны как офис, а не лицо, поэтому исключения так поразительны.
History & Culture
Senet: 5000-летняя настольная игра найдена в гробнице Тутанхамона
Тридцать квадратов в три ряда, сыгранные с литьем палок, а не кости, и похороненные с фараонами — потому что в Новом Царстве победа в сенете стала означать что-то о загробной жизни.