Faraoni cancellati: Come Spot a Stolen Cartouche su un muro di Tempio

Un cartiglio è l'anello ovale che circonda un nome reale nella scrittura egiziana — una corda, legata ad un'estremità, marcando tutto il dominio del re racchiude. È la cosa più utile che un visitatore può imparare a riconoscere, e non solo perché permette di trovare Ramesses su un muro. Ti permette di vedere dove qualcuno è stato rimosso.

Perché i nomi sono stati attaccati

In egiziano pensava che un nome non fosse un'etichetta ma un componente di una persona, alla pari con il corpo e il ba. Per mantenere esistente, un nome doveva continuare a essere scritto e parlato. Distruggere ogni caso di esso e non stava insultando la memoria di qualcuno — stavate tentando di metterli retroattivamente.

Quella credenza ha fatto iscrizioni un campo di battaglia, e tre episodi rappresentano la maggior parte di ciò che vedrete.

I tre che incontrerai

• Hatshepsut — le sue immagini e i suoi nomi sono stati sistematicamente rimossi dai monumenti circa due decenni dopo la sua morte, durante il regno del suo successore Thutmose III. Il movente è ancora sostenuto; un ordinamento dinastico della successione è l'attuale favorito del dispetto personale
• Akhenaten e i re Amarna — dopo il ritorno all'ortodossia i loro nomi sono stati colpiti, la loro città abbandonata e i loro monumenti smantellati per il riutilizzo. La cancellazione da parte di Tutankhamun dalle liste dei re fa parte della stessa pulizia, ed è per questo che la sua tomba è andata srobbata e inosservata
• Ramesse II — meno cancellazione dello stanziamento. Egli ritaglia cartoline dei re precedenti con il suo nome su una scala nessun altro abbinato, attraverso monumenti la lunghezza di Egitto

Cosa cercare

• Un cartiglio notevolmente più profondo di quelli accanto a esso, o con una superficie più ruvida e meno rifinita all'interno del loop
• Segni che sono angusti o distanziati stranamente, perché un nuovo nome è stato inserito in uno spazio tagliato per uno diverso
• Fantasmi — il profilo debole di segni precedenti ancora visibili intorno o sotto quelli attuali, specialmente in luce mattutina raking
• Un vuoto, hacked-out ovale con nulla scolpito in esso affatto, che è la cancellazione senza sostituzione
• Figure con il volto e il nome cesellato via mentre il resto della scena sopravvive intatto

Dove praticare

Karnak è il miglior terreno di allenamento, semplicemente perché così tanti regni costruiti lì e così tanti si tagliano a vicenda. Deir el-Bahari ha le più chiare cancellazioni di Hatshepsut. Luxor Temple e il Ramesseum vi daranno le cartoline profonde di Ramesses II per confrontarvi con tutto ciò che li circonda. Chiedete alla vostra guida di mostrarvi un esempio confermato presto del giorno — dopo che li troverete voi stessi, che è molto più soddisfacente.

Le pareti egiziane non sono un record fisso. Sono un documento che i proprietari successivi hanno modificato, e le modifiche sono ancora visibili se si sta all'angolo giusto alla luce.