Как Абу Симбел спасся от наводнения

Храмы Абу Симбела не стоят там, где их построил Рамзес II. Когда Египет построил Асуанскую плотину в 1960-х годах, образовавшееся водохранилище — озеро Нассер, одно из крупнейших искусственных озер в мире — за несколько лет полностью погрузило бы оба храма под воду. Таким образом, в одном из крупнейших и наиболее технически амбициозных археологических спасательных проектов, когда-либо предпринятых, ЮНЕСКО координировала международную кампанию по разделению храмов и их восстановлению.

Это действительно странно стоять перед сегодняшним днем: 3200-летний памятник, который в очень реальном смысле существовал только в его нынешнем месте с 1960-х годов. И все же это работает. Почти ничего в опыте посетителей не говорит о том, что гора за храмом искусственна или что вся структура была разобрана и собрана несколько десятилетий назад.

Почему плотина угрожала храмам

Асуанская плотина была одним из самых значительных инфраструктурных проектов независимого Египта, предназначенных для контроля сезонных наводнений Нила, выработки гидроэлектроэнергии и поддержки расширения сельского хозяйства. Его преимущества для Египта были значительными, но плотина также создала огромное новое водохранилище, простирающееся на сотни километров на юг в Судан — озеро Нассер — и Абу-Симбел сидел прямо в районе, который будет затоплен после того, как плотина будет завершена и вода начнет подниматься.

Абу Симбел был не единственным объектом риска. Восходящие воды озера Насер угрожали многочисленным нубийским храмам и археологическим памятникам по всему региону, вытесняя при этом целые нубийские общины. Храм Филы возле Асуана и храмовый комплекс в Калабше также были перемещены в рамках той же более широкой спасательной операции, переместились в более высокие, более безопасные места — Филы на близлежащий остров Агилкия, Калабша в место ближе к самой высокой плотине.

Международная спасательная операция

ЮНЕСКО выступила с международным призывом в 1960 году, и ответ был, для своего времени, замечательным — около 50 стран предоставили финансирование, экспертизу или и то, и другое для спасения Абу-Симбела и других находящихся под угрозой памятников Нубии. Это стало одной из самых ранних и самых громких демонстраций того, что сохранение наследия может рассматриваться как действительно глобальная ответственность, а не единственная забота страны, в которой находится памятник.

Инженерные фирмы и археологи столкнулись с проблемой, не имеющей реального прецедента: как переместить два огромных скальных храма, вырезанных прямо из скалы из песчаника, а не построенных как отдельные каменные блоки, не разрушая то, что вы пытаетесь спасти?

Как это было сделано на самом деле

Между 1964 и 1968 годами инженеры и рабочие разрезали оба храма на более чем 1000 отдельных блоков, некоторые из которых весили более 20 тонн каждый, используя методы, предназначенные для минимизации повреждений резных поверхностей. Каждый блок был тщательно пронумерован и нанесен на карту перед удалением, по существу рассматривая весь памятник как огромную трехмерную головоломку, которая должна была быть собрана в правильном порядке, под правильным углом, или вся иллюзия потерпит неудачу.

Затем блоки были собраны на 65 метров выше и примерно в 200 метрах от первоначального места, внутри двух специально построенных искусственных гор, построенных из железобетонных куполов и покрытых скалой и щебнем, чтобы визуально соответствовать исходной скале. Снаружи, стоя перед фасадом, нет видимого шва, указывающего вам, где заканчивается один перемещаемый блок и начинается следующий - свидетельство того, как именно был проведен процесс нумерации и сборки.

Проект переселения обошелся в десятки миллионов долларов, финансируемый международной коалицией стран-участниц, и потребовал примерно четырех лет непрерывной и кропотливой работы. Он остается, даже по современным инженерным стандартам, одним из самых сложных работ по переносу памятников.

Сохранение солнечного выравнивания

Правильная ориентация не была незначительной деталью — возможно, это была самая сложная часть всего переезда. Первоначально строители Рамзеса II выстроили Великий Храм так, чтобы в течение двух дней в году солнечный свет проходил по входному коридору и освещал статуи, сидящие глубоко во внутреннем святилище. Инженеры в 1960-х годах работали над тем, чтобы сохранить то же самое выравнивание на новом участке, и в значительной степени преуспели, хотя точные даты, когда оно происходит, смещены примерно на день от первоначального древнего выравнивания - небольшой, хорошо документированный побочный эффект перемещения, который теперь является частью собственной истории сайта.

Сегодня эти две даты привлекают толпы, которые собираются перед рассветом специально для того, чтобы наблюдать, как солнечный свет достигает внутреннего святилища. Это один из редких случаев, когда современный инженерный подвиг и древний религиозный дизайн работают вместе, а не просто статически сохраняют друг друга.

Что было потеряно и что было получено

Переезд не обошелся без финансовых затрат. Тысячи нубийцев были перемещены из деревень и сельскохозяйственных угодий вдоль Нила, которые были постоянно затоплены озером Нассер, переселены в новые общины в Египте и Судане — важное человеческое измерение истории, которое легко упустить из виду, когда основное внимание уделяется инженерным достижениям. Нубийская культура и история в этом регионе глубоки, и наводнение изменило физический ландшафт, который эти общины населяли в течение многих поколений.

В то же время спасательная кампания установила шаблон, на который все еще ссылаются в сохранении наследия сегодня, и непосредственно повлияла на создание программы Всемирного наследия ЮНЕСКО несколько лет спустя - идея о том, что определенные объекты имеют достаточное значение для человечества в целом, чтобы оправдать подлинно глобальное сотрудничество, чтобы спасти их. Абу-Симбел стал одним из первых объектов, добавленных в Список всемирного наследия ЮНЕСКО после его создания.

Абу Симбел сегодня

• Большинство посетителей добираются до Абу-Симбела из Асуана либо ранним утром автоколонной дорогой, либо коротким рейсом, поскольку он находится недалеко от границы Египта с Суданом.
• Прибытие первого света на фасад стоит раннего старта — низкое солнце выводит текстуру колоссальных статуй гораздо лучше, чем полуденный свет.
• Меньший храм рядом с Великим храмом, посвященный жене Рамзеса Нефертари, легко пройти мимо, но примечателен сам по себе и не должен быть пропущен.
• Посещение пар естественно со временем в самом Асуане, включая храм Филы, перенесенный в ту же эпоху по той же причине.

Редко, что предыстория исторического места почти так же замечательна, как и само место, но Абу-Симбел является подлинным примером этого — памятник, спасенный не везением, а преднамеренными, финансируемыми на международном уровне инженерными усилиями, которые, спустя шесть десятилетий, все еще находятся под пристальным наблюдением. Стоя перед ним, зная, что нужно, чтобы добраться туда, вы меняете свой взгляд.