Vuelos domésticos vs. Trenes: Entre El Cairo, Luxor & Aswan

La mayoría de los itinerarios de Egipto eventualmente se encuentran en la misma pregunta: ¿cómo llegas de El Cairo a Luxor y Aswan, o de nuevo? Las distancias son reales - Aswan se encuentra aproximadamente 900 kilómetros al sur de El Cairo - y cubrirlas es generalmente la mayor decisión logística en la planificación de un viaje multi-ciudad. Dos opciones manejan casi todo: un vuelo doméstico corto, o un tren durmiente nocturno. Esto es lo que cada uno realmente implica, y que se ajusta a qué tipo de viaje.

Vuelos domésticos

Volar es rápido (aproximadamente una hora de vuelo entre El Cairo y Luxor, o El Cairo y Asuán) y constituye el eje central de la mayoría de los itinerarios por varias ciudades de Egipto, incluidos los nuestros. EgyptAir y un par de aerolíneas nacionales más pequeñas operan varios vuelos al día en estas rutas, por lo que los horarios suelen ser flexibles. Para los viajeros que disponen de un número determinado de días, que son la mayoría, volar es la opción habitual: convierte lo que sería un trayecto por tierra de ocho a diez horas en una hora de vuelo más el tiempo habitual de aeropuerto en ambos extremos.

La compensación es que volar es sólo transporte. Ustedes aterrizan, y eso es todo, sin paisajes, sin sentido de cubrir terreno, y los terminales nacionales de Egipto, mientras que funcionales, no van a ser un punto culminante del viaje de cualquier manera. Para un itinerario construido alrededor de ver tanto como sea posible en una ventana fija, es un comercio justo.

El tren nocturno con literas

La alternativa es una cabaña para dormir entre El Cairo y Luxor o Aswan, que hace algo que un vuelo no puede: se dobla como alojamiento de noche. A bordo por la noche, dormir más o menos a través del viaje, y salir de la mañana siguiente ya en el Alto Egipto, después de haber usado una noche que de lo contrario habría pasado en una cama de hotel. El ritmo es más lento y las cabañas son básicas en lugar de lujo, pero hay un verdadero atractivo para él, viendo el Valle del Nilo pasar al amanecer, llegando a Luxor o Asuán la forma en que los viajeros tienen durante más de un siglo, en lugar de a través de una terminal del aeropuerto.

Esta no es la opción para todos. El tren lleva aproximadamente de diez a doce horas, los horarios pueden correr tarde, y un sueño ligero lo sentirá al día siguiente. Se adapta a los viajeros con cierta flexibilidad incorporada en su horario, que ven el viaje en sí mismo como parte de la experiencia, no los viajeros que intentan maximizar las horas de turismo en una línea de tiempo ajustada.

Que Uno Fita Su Viaje

• Volar: aproximadamente una hora en el aire, más fiable para un itinerario fijo, la opción estándar para viajes multi-ciudad de una semana o menos
• Tren de la noche: aproximadamente 10-12 horas, dobles como alojamiento de noche, mejor adaptado a los viajeros con tiempo flexible que quieren el viaje en sí mismo
• Ambas rutas — El Cairo-Luxor y El Cairo-Aswan— se sirven diariamente, por lo que la disponibilidad es raramente el factor decisivo; la duración del viaje y la preferencia personal por lo general son
• Un crucero privado Nilo entre Luxor y Aswan maneja esa pierna media más corta por separado, en barco, independientemente de la opción que elija para la conexión de El Cairo

En qué basamos nuestros itinerarios

En casi todos nuestros itinerarios de varios días por Egipto —esos que recorren El Cairo, Luxor y Asuán en una semana o dos— organizamos la conexión con El Cairo mediante vuelos nacionales, simplemente porque así se protegen los días que realmente desea pasar en los yacimientos en lugar de en tránsito. Los viajeros que deseen específicamente la experiencia del tren nocturno pueden incluirla sin problema; solo que suele funcionar mejor como un solo trayecto del viaje, por ejemplo la vuelta a El Cairo, en lugar de ambos, para no perder dos días enteros de visitas en desplazamientos.

Entre Luxor y Aswan

El tramo más corto entre Luxor y Aswan, aproximadamente de tres a cuatro horas por carretera, o cubierto por barco como parte de un crucero Nilo, funciona de manera diferente de la conexión de El Cairo. La mayoría de los viajeros cubren esta pierna ya sea por crucero, normalmente durante tres o cuatro días con paradas en Edfu y Kom Ombo a lo largo del camino, o en coche privado con el mismo templo para, en lugar de por vuelo o por tren de la noche, ya que la distancia realmente no llama para ninguno.

Llegando a Abu Simbel desde Aswan

Abu Simbel se encuentra muy al sur de Asuán, cerca de la frontera con Sudán, y funciona como un tramo independiente por sí mismo. La mayoría de los viajeros llegan en un corto vuelo nacional desde Asuán, que tarda bastante menos de una hora y es la opción habitual para quienes disponen de poco tiempo, o en un convoy por carretera a primera hora de la mañana a través del desierto, que tarda varias horas en cada sentido. El vuelo es más sencillo y más común en itinerarios más cortos; la opción por carretera se adapta a los viajeros que prefieren el viaje por tierra o cuyo itinerario permite madrugar mucho y realizar un trayecto por el desierto largo pero realmente impresionante.

Costo y comodidad, prácticamente hablando

Los vuelos nacionales en Egipto son generalmente económicos en comparación con los estándares internacionales, y el pasaje del tren nocturno en camarote suele ser aún más barato; aunque si se tiene en cuenta que el tren reemplaza una noche de hotel, la diferencia real de coste se reduce considerablemente. La comodidad es la variable principal entre ambos: los vuelos son cortos y predecibles, mientras que los camarotes con litera del tren son funcionales más que lujosos, con baños compartidos y un ritmo al que cuesta un poco acostumbrarse en un primer viaje nocturno. Ninguna de las dos opciones requiere mucha planificación anticipada más allá de reservar un asiento o camarote, ya que ambas rutas operan a diario en ambos sentidos.

Qué hay de conducir la distancia usted mismo

Algunos viajeros preguntan sobre cubrir la distancia total de El Cairo-to-Luxor o El Cairo-to-Aswan en coche privado en lugar de volar o tomar el tren. Técnicamente es posible, pero rara vez es la decisión correcta. La unidad corre cerca de un día completo cada camino en la carretera del desierto, sin la paga del tren o el ahorro de tiempo de un vuelo, y come en días que son mucho mejor gastados en los sitios mismos. Donde un coche privado tiene sentido real es la pierna de Luxor-a-Aswan más corta, donde se detiene en Edfu y Kom Ombo a lo largo del camino convierte la unidad en parte de la visión en sí misma, en lugar de una tarea a superar.

• Tanto las rutas de vuelo como las de tren de El Cairo a Luxor y de El Cairo a Asuán operan a diario, por lo que los cambios de horario de última hora rara vez suponen un gran problema
• Las asignaciones de equipaje de vuelo nacionales tienden a ser más pequeñas que las internacionales, vale la pena comprobar si estás a mitad de viaje con equipaje extra recogido en el camino
• Los compartimentos del tren nocturno deben reservarse como cabina privada, no como asiento individual, para tener algo parecido a una noche cómoda.
• El facturado en el aeropuerto para vuelos nacionales en Egipto suele ser rápido, pero conviene llegar con un margen prudencial durante los meses de mayor afluencia turística

No hay una respuesta incorrecta: todo se reduce al tiempo del que disponga y al tipo de experiencia que desee que sea el viaje en sí. La mayoría de los itinerarios que diseñamos utilizan vuelos para optimizar el tiempo en los yacimientos, con la opción de incluir el tren nocturno con coche cama para aquellos viajeros que deseen vivirlo como parte de la historia del viaje y no solo como un medio de transporte entre ciudades.